National Book Award winner James McBride goes in search of the “real” James Brown—and his surprising journey illuminates not only our understanding of the Godfather of Soul but the ways in which our cultural heritage has been shaped by Brown’s legacy.